La investigadora Ana López-Navajas, coordinadora de Women’s Legacy, visitó la ciudad de Amán (capital de Jordania), donde ha tenido la oportunidad de establecer contacto con el Instituto Real para los Estudios Interreligiosos (RIIFS), entidad que no solo se ha interesado por este proyecto, sino que ha decidido firmar la correspondiente carta de adhesión para formalizar su colaboración con el mismo.
Como bien explican en su web, el RIIFS “es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que provee un espacio para el estudio interdisciplinario de asuntos interculturales e interreligiosos con el objetivo de atenuar las tensiones y promocionar la paz, tanto a escala regional como mundial”. Así, su colaboración con Women’s Legacy se concretará en la inclusión de la producción y las biografías de mujeres árabes de todos los tiempos y ámbitos (arte, música, literatura, etc.) en los catálogos sobre figuras y obras de autoría femenina que próximamente se publicarán en abierto.
“Esta colaboración internacional constituye un gran paso para la consecución de los objetivos de Women’s Legacy: la restitución del patrimonio cultural de autoría femenina y la divulgación a través de la educación. La colaboración con el RIIFS permitirá abrir el proyecto y el uso de los catálogos al mundo árabe, facilitando su difusión tanto en universidades como en centros educativos de todos los niveles. Uno de los instrumentos más eficientes para desarticular las desigualdades es el reconocimiento de las aportaciones femeninas al desarrollo cultural e histórico”, explica Ana López-Navajas.
Entre los términos de la colaboración entre Women’s Legacy y el RIIFS, se encuentra un sistema de trabajo en el que las aportaciones se realizarán en árabe y en español y se traducirán posteriormente al inglés y al catalán, de manera que también puedan ser aprovechadas por toda la red de Women’s Legacy. Esto se sumará al material que los diferentes grupos de trabajo del proyecto llevan creando desde hace meses y que será presentado en el primer trimestre del 2022, cuando el banco de recursos gratuito también se habilite en esta misma web oficial.
Ana López-Navajas viajó a Jordania a principios de noviembre para dar, por una parte, una charla sobre poetas andalusíes en la Universidad de Amán y, por otro lado, para ofrecer la conferencia Emilio García Gómez, por invitación de la Embajada de España y el Instituto Cervantes en dicha ciudad. Además, a este último encuentro asistió la princesa Rahma bint Hassan, quien alabó el trabajo que está realizando el equipo de Women’s Legacy.
